Philology Meets Text Encoding in the New Scholarly Edition of Henrik Ibsen’s Writings
Identifieur interne : 000211 ( Main/Exploration ); précédent : 000210; suivant : 000212Philology Meets Text Encoding in the New Scholarly Edition of Henrik Ibsen’s Writings
Auteurs : Hilde B E [Norvège] ; Jon Gunnar J Rgensen [Norvège] ; Stine Brenna Taugb L [Norvège]Source :
- Literary and Linguistic Computing [ 0268-1145 ] ; 2004-04.
Abstract
In Norway, the project Henrik Ibsen’s Writings is currently establishing a new historical–critical edition (both electronically and in print) of the complete writings of playwright Henrik Ibsen. In the years the project has existed, there has been a continuing internal discussion on the relationship between philology and text encoding. This paper outlines the philological principles of the project and describes its methods of establishing texts and ensuring quality. It also looks at and describes, in detail, the consequences of combining philology and text encoding through examples of problems solved in the encoding of complex changes in manuscripts as well as parallel structures in verse dramas. The paper concludes that it is very important, in a project such as Henrik Ibsen’s Writings, to focus on the relationship between philology and text encoding because of the influence, even in the smallest details, of these on each other.
Url:
DOI: 10.1093/llc/19.1.55
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Istex, to step Corpus: 000229
- to stream Istex, to step Curation: 000229
- to stream Istex, to step Checkpoint: 000171
- to stream Main, to step Merge: 000229
- to stream Main, to step Curation: 000211
Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">Philology Meets Text Encoding in the New Scholarly Edition of Henrik Ibsen’s Writings</title><author><name sortKey="B E, Hilde" sort="B E, Hilde" uniqKey="B E H" first="Hilde" last="B E">Hilde B E</name></author><author><name sortKey="J Rgensen, Jon Gunnar" sort="J Rgensen, Jon Gunnar" uniqKey="J Rgensen J" first="Jon Gunnar" last="J Rgensen">Jon Gunnar J Rgensen</name></author><author><name sortKey="Taugb L, Stine Brenna" sort="Taugb L, Stine Brenna" uniqKey="Taugb L S" first="Stine Brenna" last="Taugb L">Stine Brenna Taugb L</name></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:01457F890C0969332EAFF190BC9038C4EAD55EB6</idno><date when="2004" year="2004">2004</date><idno type="doi">10.1093/llc/19.1.55</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/document/01457F890C0969332EAFF190BC9038C4EAD55EB6/fulltext/pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000229</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Curation">000229</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Checkpoint">000171</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Checkpoint">000171</idno><idno type="wicri:doubleKey">0268-1145:2004:B E H:philology:meets:text</idno><idno type="wicri:Area/Main/Merge">000229</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">000211</idno><idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000211</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">Philology Meets Text Encoding in the New Scholarly Edition of Henrik Ibsen’s Writings</title><author><name sortKey="B E, Hilde" sort="B E, Hilde" uniqKey="B E H" first="Hilde" last="B E">Hilde B E</name><affiliation wicri:level="1"><country xml:lang="fr">Norvège</country><wicri:regionArea>Henrik Ibsen’s Writings, University of Oslo</wicri:regionArea><wicri:noRegion>University of Oslo</wicri:noRegion></affiliation><affiliation><wicri:noCountry code="syntax">???</wicri:noCountry></affiliation></author><author><name sortKey="J Rgensen, Jon Gunnar" sort="J Rgensen, Jon Gunnar" uniqKey="J Rgensen J" first="Jon Gunnar" last="J Rgensen">Jon Gunnar J Rgensen</name><affiliation wicri:level="1"><country xml:lang="fr">Norvège</country><wicri:regionArea>Henrik Ibsen’s Writings, University of Oslo</wicri:regionArea><wicri:noRegion>University of Oslo</wicri:noRegion></affiliation><affiliation><wicri:noCountry code="syntax">???</wicri:noCountry></affiliation></author><author><name sortKey="Taugb L, Stine Brenna" sort="Taugb L, Stine Brenna" uniqKey="Taugb L S" first="Stine Brenna" last="Taugb L">Stine Brenna Taugb L</name><affiliation wicri:level="1"><country xml:lang="fr">Norvège</country><wicri:regionArea>Henrik Ibsen’s Writings, University of Oslo</wicri:regionArea><wicri:noRegion>University of Oslo</wicri:noRegion></affiliation><affiliation><wicri:noCountry code="syntax">???</wicri:noCountry></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j">Literary and Linguistic Computing</title><title level="j" type="abbrev">Lit Linguist Computing</title><idno type="ISSN">0268-1145</idno><idno type="eISSN">1477-4615</idno><imprint><publisher>Oxford University Press</publisher><date type="published" when="2004-04">2004-04</date><biblScope unit="volume">19</biblScope><biblScope unit="issue">1</biblScope><biblScope unit="page" from="55">55</biblScope><biblScope unit="page" to="71">71</biblScope></imprint><idno type="ISSN">0268-1145</idno></series><idno type="istex">01457F890C0969332EAFF190BC9038C4EAD55EB6</idno><idno type="DOI">10.1093/llc/19.1.55</idno><idno type="local">190055</idno></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0268-1145</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass><langUsage><language ident="en">en</language></langUsage></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en">In Norway, the project Henrik Ibsen’s Writings is currently establishing a new historical–critical edition (both electronically and in print) of the complete writings of playwright Henrik Ibsen. In the years the project has existed, there has been a continuing internal discussion on the relationship between philology and text encoding. This paper outlines the philological principles of the project and describes its methods of establishing texts and ensuring quality. It also looks at and describes, in detail, the consequences of combining philology and text encoding through examples of problems solved in the encoding of complex changes in manuscripts as well as parallel structures in verse dramas. The paper concludes that it is very important, in a project such as Henrik Ibsen’s Writings, to focus on the relationship between philology and text encoding because of the influence, even in the smallest details, of these on each other.</div></front></TEI><affiliations><list><country><li>Norvège</li></country></list><tree><country name="Norvège"><noRegion><name sortKey="B E, Hilde" sort="B E, Hilde" uniqKey="B E H" first="Hilde" last="B E">Hilde B E</name></noRegion><name sortKey="J Rgensen, Jon Gunnar" sort="J Rgensen, Jon Gunnar" uniqKey="J Rgensen J" first="Jon Gunnar" last="J Rgensen">Jon Gunnar J Rgensen</name><name sortKey="Taugb L, Stine Brenna" sort="Taugb L, Stine Brenna" uniqKey="Taugb L S" first="Stine Brenna" last="Taugb L">Stine Brenna Taugb L</name></country></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Ticri/explor/TeiVM2/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000211 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 000211 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Ticri
|area= TeiVM2
|flux= Main
|étape= Exploration
|type= RBID
|clé= ISTEX:01457F890C0969332EAFF190BC9038C4EAD55EB6
|texte= Philology Meets Text Encoding in the New Scholarly Edition of Henrik Ibsen’s Writings
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.31. |  |